Η Pawsome Translations είναι μια εταιρεία παροχής υπηρεσιών μετάφρασης και πολυγλωσσικού περιεχομένου η οποία εξυπηρετεί αποκλειστικά επιχειρήσεις και επαγγελματίες που ασχολούνται με τα ζώα, όπως κτηνιάτρους/κτηνιατρικά κέντρα, παραγωγούς κτηνιατρικών φαρμάκων, ζωοτροφών, προϊόντων περιποίησης και αξεσουάρ κατοικιδίων, αλλά και διαδικτυακά καταστήματα, εκπαιδευτές ζώων, κτηνοτροφικές μονάδες, φιλοζωικές οργανώσεις κ.λπ. Στόχος μας είναι να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να φροντίσουν τα ζώα – όλα τα ζώα.

Υπηρεσίες:

• Μετάφρασης
• Επιμέλειας
• Επεξεργασίας εικόνων και βίντεο
• Υποτιτλισμού
• Μεταγλώττισης
• Συμβουλευτικές υπηρεσίες για θέματα γλώσσας και διεθνοποίησης (internationalization)

Ενδεικτικά, μεταφράζουμε:

• Ιστότοπους και ηλεκτρονικά καταστήματα
• Προωθητικό υλικό (π.χ. καταλόγους, φυλλάδια, έντυπες και οπτικοακουστικές διαφημίσεις, αναρτήσεις για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εταιρικά βίντεο)
• Κείμενα συσκευασιών και τεκμηρίωση για ρυθμιστικές αρχές (π.χ. οδηγίες χρήσης φαρμάκων και άλλων προϊόντων)
• Εκπαιδευτικό υλικό, έρευνες και εκπαιδευτικές πλατφόρμες
• Λογισμικό και εγχειρίδια οδηγιών χρήσης για τεχνολογικά προϊόντα

Μετά τη μετάφραση, αναλαμβάνουμε τον ποιοτικό έλεγχο και το testing του τελικού προϊόντος στις διάφορες γλώσσες. Εφαρμόζουμε σύστημα διασφάλισης ποιότητας ειδικά προσαρμοσμένο στις ανάγκες του κλάδου των γλωσσικών υπηρεσιών, σύμφωνο με το ISO 17100:2015 και διαθέτουμε κατάλληλα εργαλεία για αυτοματοποιημένους και μη ελέγχους, καθώς και 20ετή πείρα σε ανάλογες εργασίες.

Εμπιστευτείτε μας για τη μετάφραση του υλικού σας! Ας εργαστούμε όλοι μαζί για έναν καλύτερο κόσμο για τα αγαπημένα μας ζώα!